تاريخ : | | نویسنده : apedia

ترجمه فارسی نهج البلاغه خطاب به برج بن مسهر
از سخنان آن حضرت عليه‏السلام است به برج ابن مسهر که از قبيله بني‏طي و از (شعراء) خوارج بود، هنگاميکه گفت: لاحکم الا لله يعني حکمي نيست جز از جانب خدا، بطوريکه آن حضرت ميشنيد، پس فرمود: اي آنکه دندان جلو تو افتاده (بي‏خردي که باطنت مانند کسيکه دندانهاي جلوش افتاده زشت است) خاموش شو خدا تو را زشت گرداند، به خدا سوگند حق (که منظور امام عليه‏السلام است) هويدا گشت و تو در آن (بين لشگر) لاغر و ناتوان بودي (اعتنائي به تو نداشتند) و آوازت پنهان بود (گوش به سخنت نميدادند) تا اينکه باطل فرياد کرد (بر گفتن اين سخن دلير گشتي، و) آشکار شدي مانند آشکار شدن شاخ بز (امام عليه‏السلام از نظر پستي و فرومايگي او را به شاخ بز تشبيه فرمود، و اين در عرب رسم است، و هر چه را بخواهند بزرگ شمارند به چيز نفيس و ارجمند نسبت دهند، چنانکه گويند: نجم نجوم الکوکب يعني پيدا شد مانند آشکار شدن ستاره). متن عربی نهج البلاغه وَ مِنْ کَلامٍ لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَهُ ‏لِلْبُرْجِ‏ ‏بْنِ‏ ‏مُسْهِرٍ ‏الطَّائِىّ‏ وَ قَدْ قالَ لَهُ بِحَيْثُ يَسْمَعُهُ: لا حُکْمَ إِلَّا لِلَّهِ وَ کانَ مِنَ الْخَوارِج: أُسْکُتْ ‏قَبَّحَکَ‏ ‏اللَّهُ‏ يا ‏أَثْرَمُ‏ فَوَاللَّهِ لَقَدْ ظَهَرَ الْحَقُّ فَکُنْتَ فِيهِ ‏ضَئِيلًا شَخْصُکَ، خَفِيّاً صَوْتُکَ، حَتّى إِذا ‏نَعَرَ الْباطِلُ ‏نَجَمْتَ‏ نُجُومُ قَرْنِ الْماعِزِ.

رپورتاژ
پاسخ به 7 سوال رایج در مورد عصب کشی دندان
چاپ کتاب در یک ماه با هزینه زیر یک میلیون تومان
چگونه راننده دینگ شویم؟
روغن خراطین اصل
زمان دقیق شرف الشمس در سال ۹۷ چه زمانی است؟
تاریخچه تغییر سرمربی در تیم استقلال تهران
اهواز چت
انجام پایان نامه مدیریت
فروشگاه اسباب بازی بازیجو
نمایندگی برندها در ایران
نحوه کاشت ابرو و مزایای آن
سامانه جامع مشاغل شهرری
برگزاری دوره های آموزشی حرفه ای توسط رایتک
تومور اربیت ، علائم ، درمان و جراحی آن ها
قیمت لپ تاپ | قیمت تبلت | قیمت قطعات کامپیوتر
بزرگترین شرکت باربری در استان تهران
فال حافظ
سئو یعنی چی ؟
صنعت پرورش شتر مرغ
تورهای لحظه آخری ارزان قیمت اروپا آنتالیا روسیه و استانبول

لینک های مفید
افزایش فالوور اینستاگرام | آموزش مجازی | جوش فلزات | تجهیزات تالار | کاغذ دیواری | کاغذ دیواری |

قدرت گرفته از : پانا بلاگ


.: :.